Esta leyenda del hermoso Estado de Yucatán es de origen maya y versa sobre una terrible criatura que engaña a los hombres al presentarse como una bella mestiza que cepilla su largo cabello junto a un árbol de ceibo y ahí espera por sus víctimas a quiénes guía hacia una nopalera, lugar donde los arroja provocándoles la muerte, Xtabay embruja a los hombres para perderlos y matarlos y se dice que en particular aparece en las cuevas y a sus víctimas las escoge en los parques cercanos a las mismas, pero el origen de la leyenda nos habla de dos mujeres, una se llamaba Xtabay y le decían Xkeban que significa mujer mala o prostituta y a la otra le llamaban Utz-Colel, mujer buena y gentil, decían que Xkeban estaba enferma de pasión y que era su afán prodigar su cuerpo y belleza a cuanto hombre se lo solicitaba por su parte Utz-Colel jamás había cometido ningún pecado amoroso, ella era de buen corazón ayudaba a los desamparados y a los enfermos, un día la gente del pueblo dejo de ver a Xtabay, ya no salía a la calle, pasaron los días y por todo el pueblo se comenzó a esparcir un delicado perfume de flores y al buscar de dónde venía ese olor llegaron a la casa de Xtabay a quien encontraron muerta, Utz-Colel dijo que era mentira, que de un cuerpo tan vil no podía salir ese aroma tan dulce y que de una persona tan mala solo podría desprenderse podredumbre y que eso debía ser cosa de los espíritus malignos para tratar de seguir provocando a los hombres, muy pocas personas enterraron a Xtabay, más por lástima y obligación que por gusto pero al siguiente día su tumba estaba cubierta por hermosas flores, cuando murió Utz-Colel, todo el pueblo acudió a su entierro pero su tumba aún con flores y cubierta de tierra despedía un hedor intolerable, en la tumba de Xtabay nació una humilde y bella flor silvestre que crece en cercas y caminos y su néctar embriaga dulcemente, como debió ser el embriagador amor de Xtabay, Utz-Colel consiguió la gracia de regresar al mundo cada vez que lo quisiera, convertida nuevamente